لغات بخش جدانشدنی از زبان هستند ؛ بدون لغات ارتباطی هم وجود نخواهد داشت . پس باید لغات رو یاد گرفت .

تو این مغاله میخواییم بجای اینکه به استراتژی های یادگیری بپردازیم میخواییم به چهار تا از اشتباه های بسیار مرسوم بین زبان آموزان که توی یادگیری لغات دارن بپردازیم .

1 . حفظ طوطی وار لغات

یکی از تکالیفی که خیلی از تو در مدرسه داشتیم ، حفظ لیست لغات بود . یک طرف لغات انگلیسی و طرف مقابل لغات فارسی . اما این روش یه مشکل خیلی بزرگ داشت .

زبان به ظاهر یک سری کلمات هست که ما اونهارو حفظ میکنیم و تو طول روز از اونها استفاده میکنیم ؛ اما اصلا اینطور نیست ؛ تمامی این کلمات یکسری فرهنگ و ساختار پشتشونه . مثلا ممنکه شما کلمه Take  رو توی یک جمله با یه معنی یاد بگیرید و اما برید توی یه جمله دیگه با یه معنی دیگه ببینید . یا ممکنه جلوی  Take  کلمه  of  رو بزارید و معنی و مفهوم کلی این کلمه به کل تغییر کند .

مشکل اصلی اینه که ما نباید اصلا لغات رو حفظ کنیم بلکه باید اونهارو بفهمیم . اصطلاحا زبان شناسان بهش میگن  acquiring word . تفاوت زیادی بین حفظ کردن و فهمیدن وجود داره .اما خوب ما چطور بیایم فرهنگ یه لغت و ساختار اون رو یاد بگیریم ؟

بهتره که بیاید اون لغت رو در قالب یه جمله یاد بگیرید .مثلا به جای اینکه همش با خودتون طوطی وار تکرار کنید  Take  یعنی گرفتن ، اون رو بیاید در قالب یک جمله یاد بگیرید . حالا این جملات میتونه توی داستان باشه ، توی پادکست ، فیلم ، مقاله و یا … باشه .

2 . ثبت نکردن لغات

توی اشتباه قبلی گفتیم که نوشتن به سبک مدرسه ای غلطه  . اما خود عمل نوشتن بسیار کمک کننده هست . تحقیقات نشون دادن که نوشتن 40 تا 50 درصد پتانسیل حفظ اطلاعات رو افزایش میده . حتی اگه دوباره برنگردین و اون چیزی که نوشتید رو مرور نکنید . چرا  که عمل نوشتن یک ارتباط ذهنی و عضلانی ایجاد میکنه که حافظه رو حسابی تحریک میکنه .پس چرا از این پتانسیل استفاده نکنیم  و زبانو بهتر یاد نگیریم .

البته یادتون باشه که تک کلمه ننویسید . یا عبارت و یا جمله رو بنویسید .

3 . یاد گرفتن لغاتی که بهشون احتیاجی ندارید

یه قانونی هست که میگه شما 80 درصد نتیجتون رو از 20 درصد کارهاتون میگیرید . برای مثال یک کتاب رو نظر بگیرید . ایا اطلاعات مفید این کتاب در تمامی صفحاتش پخش شدن ؟ خیر 80 درصد اطلاعات مفید این کتاب در 20 درصد صفحات این کتاب قرار دارند . یعنی اگر شما بدونید که اون 20 درصد صفحات کجا هستند ، 80 درصد مطلب کتاب رو متوجه میشید .

این قانون میتونه توی تمامی ابعاد زندگی ما به کار گرفته بشه . مثلا من از بین تمامی لباس هایی که دارم 20 درصد اونهارو در 80 درصد مواقع میپوشم . بعضی اوقات هم میشه که این درصد ها یکمی جابه جا بشن ؛ 30-70 ، 10-90 اما این اهمیت چندانی نداره .

این قانون اکثرا دو حالت بیشتر نداره . یا 20 درصد تلاش 80 درصد ثمره و یا حالت منفیش 80 درصد تلاش کنید اما 20 درصد بازده بگیرید .

حالا یک نگاه به خودمون بندازیم . اینکه سرتون شلوغ باشه دلیل بر پر بازده بودن شما نیست  . یعنی ممکنه شما روزی دو ساعت زبان بخونید و دوسستون هم دو ساعت ؛ ولی بعد دوسال دوست شما مثل بلبل انگلیسی مکالمه کنه اما شما هنوز نتونید مکالمه کنید . صرف دو ساعت اهمیت نداره درست استفاده کردن این دوساعت اهمیت داره .

یکی از این موارد همین لغات هست . حتما باید تمامی لغات رو حفظ کرد تا بتونیم مکالمه کنیم ؟ خیر . شما در ابتدا نیاز دارید لغات مرسوم رو یاد بگیرید . با این کار شما 20 درصد تلاش کردید و 80 درصد بازدهی میگیرید و خوب از دوستاتونمزودتر زبان یاد میگیرید .

4 . استفاده نکردن از لغات

استفاده از کلمات یعنی تکرار فعالانه . شما وقتی از کلمات از کلمات در قالب مکالمه و نوشتار استفاده میکنید درواقع دارید اونهارو بارها و بارها تکرار میکنید . این به پروسه ی فعال کردن کلماتتون کمک میکنه .

بیاید خیلی ساده لغات فعال رو توضیح بدیم . لغات برای  اینکه فعال بشن باید چهار فاز رو رد کنند :

1 . نمی دانم

2 . کمی میدانم

3 . می دانم

4 . مسلطم

فاز اول :یعنی شما لغت رو برای  بار اول دیدید و هیچ آشنایی باهاش ندارید .

فاز دوم : یعنی شما لغت رو قبلا یجایی دیدید ولی یادتون نمیاد چی بوده .

فاز سوم :  شما ممکنه اون کلمه رو بشنوید و بخونید و بلد باشید ولی وقتی میخوایید مکالمه کنید و یا بنویسید نمیتونید بخاطر بیارید.

فاز چهارم  : این یعنی من به لغت مسلطم و این میشه لغت فعال . یعنی علاوه بر اینکه شما اون رو میخونید و میشنوید متوجه میشید ، شما میتونید توی مکالملتتون و نوشتن هم ازش استفاده کنید .

اما چطور این کلمات غعال میشن ؟ با تکرارهای بسیار . پس ما از هر فرصتی باید برای  فعال کردن این کلمات و جملاتی که یاد گرفتیم  استفاده  کنیم و چه کارهای بهتر و سرگرم کننده تر از مکالمه کردن و مکالمه نویسی .

پس مکالمه فراموش نشه .

سه اشتباه

سه اشتباه رایج زبان آموزان هنگام مکالمه :

1 .  I studied English yesterday night

توی زبان انگلیسی چیزی به عنوان  yesterday night  وجود نداره .اونها میگن  Last night  .

2 .  I like mountain.  I’m a big fan of monkey

وقتی دارین دررابطه با علایقمون صحبت میکنیم آیتم های قابل شمارش s  میگیرن . پس جمله ی درست میشه :

I like mountains. I’m a big fan of monkeys

3 . I have been studying English since 3 years

معمولا since  اشاره به آغاز داره و  for  برای مدت . پس صحیح این جمله میشه :

I have been studying English for 3 years

یا I have been studying English since 2017