باورهای غلط در یادگیری زبان

توی این مقاله میخوایم راجب شش باور غلط که متاسفانه خیلی هم رایج هستن و مارو از یادگیری زبان عقب انداخته بپردازیم.

1.من سنی ازم گذشته و دیگه نمیتونم زبان یاد بگیرم .

جلوی اینه چند تا چروک رو صورتتون میبینید و میگید دیگه همچیز تموم شده . بارها شده که ادم هایی رو دیدم که گفتن من 50 سالمه ایا میتونم الان زبان یاد بگیرم ؟ بله . چرا که نه . نه تنها شما بلکه هر شخصی تو هر سنی میتونه زبان یاد بگیره .

تحقیقات نشون داده بزرگسالان سریع تر از کودکان میتونند مکالمه های زبان رو یاد بگیرند . و تحقیق دیگه ای نشون داده ذهن انسان تا اخرین لحظه زندگی در حال رشد و یادگیریه . پس دیگه این بهونه ها برای چیه ؟

برای مثال   که تقریبا 70 سالشه  میتونه به ده زبان صحبت کنه و اکثر زبان هاشم تو زمان بازنشستگیش یاد گرفته . یعنی از50 سالگی  به بعد . پس خواهشا  دیگه این اشتباه رو نکنید و این حرف غلط رو فراموش کنید .

2 .تو ایران نمیشه زبان یاد گرفت

برای یادگیری زبان باید یه خارج از کشور رفت و اونجا زندگی کرد . یکی از اشتباهات رایجی که خیلیا دارن اینه که قبل از سفر یا مهاجرت  با زبان مربوطه اشنا نمیشن بلکه همینجوری میرن به کشور مربوطه   با این ایده که ذهن من قراره از هوای  اون کشور زبان یاد بگیره . اصلا اینتور نیست .

تحقیقات بسیار نشون داده که شما برای یادگرفتن زمان  نیازی نیست به کشور مربوطه برید . وقتی ما داریم فیلمی میبینیم و یا یک کتاب زبان اصلی  میخونیم ذهن ما تو اون موقعیت نمیگه که ما الان تو امریکا هستیم یا ایران . در هر صورت اون رو به یه شکل نگاه میکنه . پس تمامی مهارت های زبانیتون رو میتونید تو یه کشور دیگه پرورش بدید و نیازی نیست حتما به اون کشور مربوطه برید .فقط کافیه تمرین کنید  .

اگر شماهم جزو اون دسته از ادمایی هستید که دارین  از خارج از کشور این مقاله رو میخونید  بهتون پیشنهاد میکنم که به شکل مستقل و با مسئولیت بالا  بشینید  مطالعه کنید . مسئولیت و یادگیریتون رو به عهده بگیرید  و منابع لازمه رو تهیه کنید  و هر روز مطالعه کنید .  یادتون باشه شما فرصت اینو دارید که  24 ساعته با بومی زبون ها در ارتباط باشید . پس از این موضوع استفاده کنید  که پروسه ی یادگیریتون رو پر بازده تر کنید . شما باید به طور مستقل مطالعه کنید و این دانشی که بدست اوردید رو با بومی زبانان تمرین کنید .

3. کلاس زبان نری عمرا چیزی یاد بگیری !

اینم یکی از شایعات و افسانه هایی هست که  خیلی مرسومه . بخواییم رک باشیم به کل این موضوع بی اساسه و اصلا صادق نیست  . اگر ریاضی بود بحثش جدا میشد چرا که اون یه درسه  ولی زبان یه مهارته . توی کلاس زبان چطور میخوان به شما اموزش بدن که مکالمه کنید؟ چطور میخوان بهتون کمک کنند که دایره لغاتتون رو افزایش بدید ؟ چطور میخوان مهارت شنیداری شما رو  افزایش بدن ؟

بله میتونن به شما گرامر اموزش بدن ولی  بجز گرامر چی توی زبان اموزش دادنیه ؟ زبان در واقع یاد گرفتنیه نه اموزش دادنی . یعنی شما زبان رو تمرین میکنید و اونو یاد میگیرید . میخواید مکالمتون قوی شه . میتونید تمرین کنید ودایره لغاتتون رو بیشتر کنید تا مکالمتون بهتر شه . میخواید مهارت شنیداریتون بهتر شه ؟ هرروز به زبان مربوطه  گوش کن و … . اینا دست خودتونه و دست مدرس های زبان نیست .

البته منظورم رو بد برداشت نکنید . منظور من این نیست که مدرس خوب یا بده . میخوام بگم که همه ی اینا به مطالعه و تمرین کردن شما بستگی داره .

4 .برای یادگیری زبان باید حافظه خیلی قوی داشته باشید

این هم یکی شایعات خیلی مرسوم هستش . خیلی ها هم معتقدان که با کد نویسی میشه لغات رو حفظ کرد . این موضوع اصلا توی مکالمتون بهتون کمک نمیکنه بلکه شاید توی تست زدن کمی کمکتون کنه . چون که شما زبان رو حفظ نمیکنید بلکه اون رو فرا میگیرید  چذا که زبان یک مهارته . مثل راه رفتن ؛ شما هنگام راه رفتن فکر میکنید ؟

پس سعی کنید مثل سایر مهارتها زبان رو یاد بگیرید مثل نقاشی کردن ،راه رفتن ،ورزش کردن و … . برای این موضوع شما فقط به یک چیز احتیاج دارید و اون هم تمرین هستش و برای هرکس تعداد دفعات تکرار تمرین برای فهمیدن فرق میکنه .

5 . یادگیری زبان خیلی طول میکشه و یا خیلی مدت کمی زمان میبره.

بزارید سطوح موفقیت در زبان رو با هم مرور کنیم . که اولی سلاست زبان هست . تو این حالت شما هنوز که هنوزه اشتباه گرامری دارید ،ممکنه گاها تلفظتون اشتباه بشه  ولی خیلی روون مکالمه کنید و طرف مقابل هم متوجه منظورتون بشه .

شاید گاهی اوقات فیلمی بینید یا کتابی بخونید اما بعضی از کلمات اونهارو متوجه نشید که این تقریبا برای یک زبان اموز سطح متوسط عادیه چرا که دایره لغات اونها تقریبا بین 5 هزار تا 10 هزارتاست .

سطح دوم مسلط بر زبان بودنه . توی این حالت شما  دایره لغات بسیاری دارید و اشتباهاتتون خیلی کمه و یجورایی توی زبان مربوطه تجربه بالایی دارید و حالا حسابی مسلط هستید .اما ایا میشه توی شیش ماه و یا یکسال به این سطح رسید ؟ محاله  یادگیری لغت اینجور نیست که بگیم هر روز 50 تا لغت یاد میگیرم و اخر سال حدودا اخر سال 18 هزارتا لغت بلدم . برمیگردیم سر بحث  زمان . ما میتونیم توی این زمان زبان یاد بگیریم اما شاید به سلاست زبان برسیم نه تسلط  کامل .

شما برای رسیدن به این مهارت نیاز به روزی 5 تا 12 ساعت تمرین دارید . اما اینها اهمیت نداره چیزی که اهمیت داره زمان مفید مطالعه کردن هست .

6. گوگل

هنوز که هنوزه تکنولوژی پاسخگو نیاز های ما نیست. مثل گوگل ترنسلیت: که ترجمه های اون مناسب نیست و بیشتر اوقات غلط هست . البته اپلیکیشن هایی هستن که بتونن ترجمه کنن اما هنوزم اونها نمیتوننمثل انسانها اون درک و مفهوم رو به ما برسونن و با متکی شدن به اپلیکیشن ها و تکنولوژی شما دارید لذت یادگیری زبان رو از خودتون میگیرید و خودتون رو تنبل میکنید اما شما باید از تکنولوژی برای بهتر کردن زبان و توی موضوعات مفید تری استفاده کنید .