چطور با فیلم و موزیک زبان انگلیسیمون رو تقویت کنیم؟
14 تیر 1399
ارسال شده توسط علی بیسجردی
5k بازدید
تقویت زبان با فیلم:
شماهم مثل من عاشق فیلم دیدنید و دوست دارید بدونید چجوری با فیلم دیدن میتونید زبان خودتون رو تقویت کنین ؟
خب تو این مقاله میخوام چندتا نکته خوب درباره فیلم بهتون بگم .
نکته ی اول :
فیلم انتخابیت حتما تو ژانر مورد علاقت باشه . یعنی به هر ژانری که علاقه دارین یه فیلم با همون ژانر انتخاب کنید.
نکته ی دوم :
فیلم مورد نظرت رو مناسب با سطح زبانت انتخاب کن .
مثلا برای سطحهای پایین با انیمیشن ها شروع کن .
نکته سوم:
زیرنویس فارسی رو فراموش کن . چون اگه با زیرنویس فیلم ببینین وقتی میخوای انگلیسی صحبت کنی همیشه به فارسی فکر میکنید و هیچ وقت زبان انگلیسیت اونجوری که میخوای تقویت نمیشه . پس فیلمهارو حتما با زیر نویس انگلیسی نگاه کنید .
نکته چهارم :
یکبار فیلم رو با زیر نویس انگلیسی کامل تماشا کن . اینجوری هم به کارکترها و هم با داستان فیلم آشنا میشوید و برای دفعه دوم که دارید فیلم رو با زیرنویس انگلیسی نگاه میکنید هرجایی که کلمه یا عبارت جدید دیدید و متوجه نشدید اون رو یادداشت کن و از دیکشنری اون کلمه رو همراه با تلفظش چک کن.
نکته پنجم :
برای بهتر کردن لحجتون میتونید از تکنیک shadowing استفاده کنید . یعنی مثل سایه هرجایی که فکر کردید تلفظ یک کلمه یا یک عبارت رو مشکل دارید مثل اون هنرپیشه تکرار کنین .
و نکته آخر :
یادتون باشه که یادگیری زبان یک پروسه تدریجی هست . پس از خودتون توقع نداشته باشید که با دیدن چندتا فیلم همه مهارتهاتون تو زبان انگلیسی عالی شه . صبر داشته باشید و مطمئن باشید با استفاده از این تکنیک ها سطح زبانتون رو تقویت کنین.
فرضیه دوم: برخی از افراد معتقند که وقتی دغدغه ی داستان و محتوای فیلم رو نداشته باشند خیلی بهتر میتونن از اون فیلم برای تقویت زبانشون استفاده کنند و به همین دلیل، مراحل بالا رو اینشکلی پیش میرن:
اول فیلم رو یه بار کامل با زیر نویس فارسی میبینن و خیالشون راحت میشه که همه چیشو فهمیدن
دوم: میان سکانس به سکانس انتخاب میکنن و بدون زیرنویس فارسی و انگلیسی نگاه میکنن و سعی میکنن هرچی رو متوجه شدند بنویسند
سوم: میان با زیرنویس انگلیسی نگاه میکنند و متن خودشون رو با زیرنویس انگلیسی مقایسه میکنند و اون چیزهایی رو که به دردشون میخوره رو یادداشت و هایلایت میکنند و مدام دوره میکنند که یاد بگیرند.
خواستم بهتون بگم که هر کسی روش خودشو داره و این روشا هیچکدومشون مطلق نیستن و شما میتونید با توجه به شناختی که از خودتون دارید اونا رو برای خودتون شخصی سازی کنید
من همیشه برای کسایی که میخوان زبان یاد بگیرن پیشنهاد میکنم که از سریال دیدن قافل نشن . نگا کردن سریالا باعث میشه که شما با انگلیسی کاربردی و شرایط واقعی آشنا بشین همچنین کلی نکته مثبت در رابطه با اصطلاحات ،لغات ، گرامر و … یاد بگیریم . این رو هم بدونید که نگاه کردن سریالها به مراطب بهتر از نگاه کردن فیلم هستش چرا که معمولا توی سریال ها دیالوگ های بیشتری رو میتونین پیدا کنید .
حالا روی لینکی که اینجا براتون قرار دادم بزنید. شما به به مقاله ای میبره که توش چندتا از بهترین سریالایی که میتونه برای تقویت مهارت زبانتون کمکتون کنه، میبره.
تقویت زبان با موزیک
برای اینم پروسه های مختلفی وجود داره اما میخوام مسیری رو که خودم پیش رفتم رو بهتون بگم:
من همیشه اول میومدم موزیکی رو که خیلی ازش خوشم میومده رو چند بار گوش میکردم (البته تو آرامش، نه حین انجام کارهای دیگه) و سعی میکردم بفهمم اول مفهوم کلیش چیه، دفعات بعد سعی میکردم جمله هاش رو متوجه بشم و دفعات بعد سعی میکردم رو کلماتش بیشتر تمرکز کنم و اونارو متوجه بشم.
بچه تاکید میکنم که “سعی میکردم” متوجه بشم! نیاین بگید ما که همه رو متوجه نمیشیم! منم همه رو متوجه نمیشدم ولی همه سعیمو میکردم
مرححله بعد:
تو این مرحله متن موزیک جلوم بود و همزمان که داشت میخوند منم باهاش از روی متن میخوندم.
بچه ها وقتی به این مرحله رسیده بودم، چون چندین بار اون موزیک رو گوش داده بودم یه جاهاییش رو اصلا حفظ هم شده بودم. حالا وقتی متن جلوم هست، با اعتماد به نفس بیشتری همراهش میخوندم و بعد از چندبار تکرار این پروسه، کامل موزیک رو به صورت درست، هم با ریتم درست، هم جملات و کلمات درست هم با تلفظ درست میخوندم و این فوووووق العادست برای تمرین تلفظ بهتر کلمان و جملات انگلیسیتون و هم بسیییییااااار لذت بخشه.
من توی پیج اینستا گرام و کانال تلگرامم کلی موزیک قشنگ با متن و ترجشون براتون گذاشتم که میتونین از اینجا جوین شید و استفاده کنید
از اینجا هم به اینستاگرامم و لیست فیلم ها دسترسی خواهید داشت.
دیدگاهتان را بنویسید